VMware vSphere Replication 6.0.0.3 | 2016 年 5 月 17 日 | 組建編號 3845888

VMware vSphere Replication 6.0.0.2 | 2016 年 3 月 23 日 | 組建編號 3656322

VMware vSphere Replication 6.0.0.1 | 2015 年 5 月 12 日 | 組建編號 2718739

VMware vSphere Replication 6.0 | 2015 年 3 月 12 日 | 組建編號 2568808

上次更新： 2017 年 3 月 23 日

如需 vSphere Replication 6.0.0.x 修補程式版本的相關資訊，請參閱對應的章節。

版本說明的內容

本版本說明涵蓋下列主題：

當地語系化

VMware vSphere Replication 6.0 提供下列語言版本：

此版本中新增以下功能：

產品說明文件

除了目前的版本說明之外，您還可以使用包含以下交付項目的 vSphere Replication 6.0 說明文件集。

VMware vCloud Air – Disaster Recovery 說明文件集包括以下交付項目。

vCloud Suite 授權和整合

您可以個別授權 vSphere Replication 6.0，或做為 vCloud Suite 6.0 的一部分進行授權。您應考慮可以使用的授權和整合選項。

某些 vCloud Suite 元件可做為獨立產品，它們的授權是以單一虛擬機器為基準。如果產品屬於 vCloud Suite，則它們的授權是以每個 CPU 為基準。您可以在授權為 vCloud Suite 的 CPU 上執行任意數目的虛擬機器。

您可以將 vSphere Replication 的功能與 vCloud Suite 的其他元件合併使用，以充分利用軟體定義資料中心的功能。如需詳細資訊，請參閱《vCloud Suite 架構概觀與使用案例》 。

下載並解壓縮 vSphere Replication .zip 檔案。vSphere Replication 6.0 .zip 檔案包括兩個 OVF 檔案。在 vSphere Web Client 中，您可以使用「部署 OVF」精靈來部署每個套件：

如需有關安裝的詳細資訊，請參閱 vSphere Replication 說明文件中心 中的「安裝 vSphere Replication」一節。

升級 vSphere Replication

使用可下載的 ISO 映像是將 vSphere Replication 5.5.1 或 5.8 升級到 vSphere Replication 6.0 的唯一途徑。您無法透過使用 vSphere Update Manager 或官方的 VMware 更新存放庫，從 vSphere Replication 應用裝置的 VAMI 將 vSphere Replication 5.5.1 或 5.8 版升級到 6.0 版。如需有關支援版本的詳細資訊，請參閱 相容性對照表 。

確認您已閱讀「已知問題」下方的 升級 一節。

如需升級至 vSphere Replication 6.0 的相關程序，請參閱 使用可下載的 ISO 映像升級 vSphere Replication 。

vSphere Replication 的運作限制

vSphere Replication 6.0 的運作限制已記錄於 VMware 知識庫中。請參閱 Operational Limits for vSphere Replication 6.0 (vSphere Replication 6.0 的運作限制) (知識庫 2102453) 。

備註： vSphere Replication 需要額外組態才能支援每個 vSphere Replication Management Server 使用超過 500 個複寫。請參閱 Operational Limits for vSphere Replication 6.0 (vSphere Replication 6.0 的運作限制) 和 Configuring Upgraded vSphere Replication Appliances to Support up to 2000 Replications (設定已升級的 vSphere Replication 應用裝置以支援最多 2000 個複寫) 。

開放原始碼元件

vSphere Replication 開放原始碼公開頁面 中提供了適用於 vSphere Replication 6.0 中散佈的開放原始碼軟體元件的版權聲明與授權。

vSphere Replication 6.0 的警示和限制

若要確保虛擬機器複寫成功，在開始複寫之前，您必須確認虛擬基礎結構遵守特定限制。

支援的瀏覽器版本

對於 vSphere Web Client 支援的瀏覽器版本，請參閱您使用的 vSphere Web Client 的說明文件。

VAMI 相依於 VMware Studio。如需使用 VAMI 時支援的瀏覽器版本，請參閱 VMware Studio 2.5 版本說明 。

可用的修補程式發行版本

vSphere Replication 6.0.0.3 Express 修補程式版本

2016 年 5 月 17 日發行 | 組建編號 3845888

如果您正在執行 vSphere Replication 6.0.0.x，請升級至 vSphere Replication 6.0.0.3。如需有關更新 vSphere Replication 6.0.0.x 的指示，請參閱《vSphere Replication 管理》中的 升級 vSphere Replication 。

您可以透過使用可下載的 ISO 映像來升級 vSphere Replication。

vSphere Replication 6.0.0.2 Express 修補程式版本

2016 年 3 月 23 日發行 | 組建編號 3656322

如果您正在執行 vSphere Replication 6.0.0.x，請升級至 vSphere Replication 6.0.0.2。如需有關更新 vSphere Replication 6.0.0.x 的指示，請參閱《vSphere Replication 管理》中的 升級 vSphere Replication 。

您可以透過使用可下載的 ISO 映像來升級 vSphere Replication。

vSphere Replication 6.0.0.1 Express 修補程式版本

2015 年 5 月 12 日發行 | 組建編號 2718739

Oracle (Sun) JRE 套件已更新為 1.7.0_80。此更新解決了舊版 Oracle (Sun) JRE 中存在的多個安全性問題。Oracle 在 2015 年 4 月的 Oracle Java SE Critical Patch Update Advisory 中記載了在 JRE 1.7.0_80 中獲得解決的 CVE 識別碼。JRE 更新包括對 CVE-2015-0488、CVE-2015-0478 及 CVE-2015-0204 的修正。

如果您正在執行 vSphere Replication 6.0.0.x，請升級至 vSphere Replication 6.0.0.1。如需有關更新 vSphere Replication 6.0.0.x 的指示，請參閱《vSphere Replication 管理》中的 升級 vSphere Replication 。

您可以透過使用可下載的 ISO 映像來升級 vSphere Replication。

已解決的問題

此版本已解決以下問題。

視環境效能和連線而定，當您嘗試將 vApp 設定為種子時，可能會遇到逾時問題。下列錯誤訊息會出現在 [設定複寫] 精靈的 [複寫] 種子頁面上：
由於後端工作需要 120 秒以上的時間，資料服務逾時。如需更多詳細資料，請參閱 vsphere-client-virgo.log。

已解決該問題

透過嚴格的測試，發現以下已知問題，將有助於您瞭解在該版本中可能會遇到的一些行為。

升級之後，可能會觀察到下列已知問題。

升級 vSphere Replication 之後，vSphere Replication Management (VRM) 服務在 VAMI 中顯示為已停止，且虛擬應用裝置中的 /opt/vmware/hms/logs/hms-configtool.log 檔案包含 java.net.ConnectException: 連線被拒絕 錯誤訊息。

如果內嵌資料庫結構描述的升級程序因為 vPostgreSQL 服務未完全啟動而失敗，就會觀察到此問題。

因應措施：

如果升級 vSphere Replication 應用裝置，或出於某些其他原因，vSphere Replication 應用裝置的憑證或 IP 位址發生變更，則會刪除指派給預設 VRM 使用者角色的權限。
每次 vSphere Replication 延伸解除登錄以及向 vCenter Server 延伸管理員登錄時，都會觀察到此問題。

因應措施：請先複製預先定義的 VRM 角色並建立您的自訂角色，然後再升級 vSphere Replication 應用裝置，或者變更其憑證或 IP 位址。不會移除指派給自訂角色的權限。

升級後，vSphere Replication VAMI 會發生變更，您無法在升級前所使用的同一個瀏覽器視窗中存取它。

因應措施：執行下列其中一項作業。

如果依照 在 vSphere Replication Management Server 中更新 vCenter Server IP 位址 中的步驟進行，但在升級 vSphere Replication 應用裝置之前使用 vSphere Web Client 6.0，則無法透過 vSphere Replication 外掛程式使用複寫動作。

因應措施：重新啟動 vSphere Web Client。

如果您未在執行升級之前檢查 vSphere Replication 應用裝置的 OVF 內容，且升級作業未失敗，升級後的 vSphere Replication 應用裝置就會顯示為 vSphere Replication 伺服器。升級之前設定的複寫的相關資料會遺失。

因應措施：

將 vCenter Server 和 vSphere Replication 升級到 6.0 版之後，必須向 vCenter Single Sign-on 登錄應用裝置。在 vSphere Replication VAMI 的 [組態] 索引標籤上，輸入 LookupService 位址和 SSO 管理員的認證，然後按一下 儲存並重新啟動服務 。出現下列錯誤訊息： 錯誤的結束代碼: 1 。
已觀察到此問題，因為升級後的 vCenter Server 會變更其 IP 位址或憑證，而 vSphere Replication Management Server 會保留其 OVF 環境中 vCenter Server 的舊 IP 位址和憑證。因此，vCenter Server 驗證失敗。

因應措施：在 vSphere Web Client 中的 vSphere Replication Management Server 虛擬機器 (HMS 虛擬機器) 上按一下滑鼠右鍵，然後關閉再開啟其電源。此作業會強制更新 vSphere Replication Management Server 虛擬機器上的 OVF 環境。

如果在 vSphere Replication 應用裝置中執行 yast2 ntp-client add server= <your_chosen_time_server> 命令，以設定與 NTP 伺服器的同步，則會出現下列錯誤訊息 錯誤: 無法更新動態組態原則。

因應措施：您可以忽略此錯誤訊息，並繼續設定與您選擇的 NTP 伺服器的同步：

vSphere Replication 在升級後顯示為 [已啟用 (無法存取)]

在 vSphere Web Client 的 vSphere Replication 首頁 索引標籤上，您可以檢查 Single-Sing On 網域中的 vCenter Server 執行個體清單，以及每個 vCenter Server 執行個體上的 vSphere Replication 狀態。升級 vSphere Replication 之後，已升級的 vSphere Replication 伺服器的狀態會變成 已啟用 (無法存取) 。

因應措施：設定與您選擇的 NTP 伺服器的同步：

升級 vSphere Replication 後無法升級 Site Recovery Manager

將 vSphere Replication 升級到 6.0 版時，無法升級 Site Recovery Manager，因為偵測到 vSphere Replication 版本不相容。在 vCenter 中的解決方案管理員下方，vSphere Replication 版本顯示為尚未升級，但應用裝置回報升級成功。

因應措施：向 vCenter Single Sign-On 登錄 vSphere Replication 應用裝置。

如果將 vCenter Server 5.5U2 升級至 6.0、將 vSphere Replication 5.8 升級至 6.0，且 Site Recovery Manager 5.8 已向 vCenter Server 登錄但沒有進行升級，則 vSphere Replication 會成功啟動，但 vSphere Replication 介面不會顯示在 vSphere Web Client 中。

因應措施：將 Site Recovery Manager 5.8 升級至 6.0，或解除安裝 Site Recovery Manager 5.8。重新啟動 vSphere Web Client。

本節中的問題與 vSphere Replication vApp 或所有類型的複寫相關。

如果您取代 vCenter Server 系統上的 SSL 憑證，則 vSphere Replication 嘗試連線至 vCenter Server 時會發生連線錯誤。

因應措施：如需如何更新 vCenter Server 憑證並讓 vSphere Replication 等解決方案繼續運作的相關資訊，請參閱 http://kb.vmware.com/kb/2109074 。

如果您的環境在資料同步期間發生連線問題，您可能會觀察到下列問題。

因應措施：解決環境中的連線問題後再繼續。

如果您設定複寫的虛擬機器包含沒有 UUID 的磁碟，vSphere Replication 會在初始組態期間為這些磁碟指派 UUID。不過，如果這些磁碟具有父系磁碟，例如先前的快照，vSphere Replication 就無法為這些磁碟指派 UUID，且初始組態工作會失敗並出現錯誤 InvalidArgument 。

因應措施：整併來源虛擬機器上的磁碟，然後再次嘗試設定複寫。

如果您嘗試設定複寫，目標站台的資料存放區不會列在設定複寫精靈的 [目標位置] 頁面中。

因應措施：在來源站台重新啟動 vSphere Web Client。

如果在同一網路中存在大量複寫流量，則 vSphere Replication Management Server 可能無法透過 vCenter 反向 Proxy 接收應有的回應。某些複寫管理或監控作業可能會失敗，並顯示下列錯誤訊息：
「com.vmware.vim.vmomi.client.exception.ConnectionException: java.net.SocketTimeoutException: 讀取已逾時」

因應措施：針對 vSphere Replication 流量設定網路流量隔離，讓 vCenter 和 vSphere Replication Management Server 之間的管理通訊不受大量複寫流量的影響。請參閱 隔離 vSphere Replication 的網路流量 。

如果目標資料夾包含已登錄的虛擬機器，且其名稱與複寫虛擬機器名稱相同，則會在復原期間覆寫已登錄的虛擬機器。當您啟動復原精靈時，vSphere Replication 會檢查目標資料夾並顯示對話方塊供您確認覆寫作業。在少數情況下，當目標檢查完成後且該精靈仍開啟時，虛擬機器可能會登錄到目標資料夾。在這些情況下，已複製到目標資料夾的虛擬機器將被覆寫，且沒有進一步的通知。

因應措施：無。

如果變更目標站台中 vSphere Replication 伺服器的 IP 位址，則此站台中所有複寫的狀態皆變為 [非作用中 (RPO 違規)] 狀態。已觀察到此問題，因為來源站台上的複寫並未在 IP 位址變更時自動進行重新設定。

因應措施：重新設定所有複寫，以便來源主機使用目標 vSphere Replication 伺服器的新 IP 位址。

在初始同步期間，您可能會多次觀察到同步狀態暫時變更為 錯誤 ，然後再還原為一般狀態。此錯誤狀態可能表示目標站台中的資源不足。如果由同步作業產生的 IO 工作負載高於目標主機能夠處理的負載，則複寫狀態將變為 錯誤 。當 IO 工作負載降低時，此錯誤會消失。

因應措施：在複寫來源虛擬機器執行所在的每台 ESXi 主機上，降低主機組態選項 (稱為 HBR.TransferMaxContExtents ) 的值。預設值為 8，如果低於該值，則會降低在一個同步更新期間傳送的資料區塊大小，但會增加初始完整同步的持續時間。在初始完整同步後，將該值變更回其預設值 ( 8 )，以實現最佳 RPO 效能。如果在差異同步期間持續出現暫時性錯誤，可能表示在每個差異期間傳輸了大量變更的區塊，目標站台中的主機無法應付產生的 IO 工作負載。在這種情況下，請保持較低的 HBR.TransferMaxContExtents 組態選項值。
此外，可以將更多主機新增至次要站台。

如果在兩個遠端站台之間設定複寫，且不具有來源站台的目前工作階段，則當您在 [傳入複寫] 清單中的複寫上按一下滑鼠右鍵並選取 重新設定 時，會出現下列錯誤訊息： 無法計算權限 。

因應措施：導覽至 [vSphere Replication 目標站台] 視圖，然後重新連線來源和目標站台。

如果指派有預先定義的 VRM 管理員或 VRM 虛擬機器複寫角色的使用者登入 vSphere Web Client 並嘗試設定複寫，[設定複寫] 精靈不會啟動。

因應措施：複製預設角色以向其新增 Profile-driven storage -> Profile-driven Storage 視圖 權限，然後將複製的角色指派給使用者。

如果導覽至 [複寫伺服器] 視圖、選取內嵌式 vSphere Replication 伺服器並叫用設定動作，則不會顯示 VAMI。

因應措施：開啟瀏覽器並輸入位址 https://<VR_Appliance_Address>:5480 以開啟 VAMI。

如果將沒有 檢視 VR 權限的自訂角色指派給使用者，且該使用者嘗試重新設定複寫，則 [重新設定] 精靈將啟動並顯示空白。

因應措施：無。

在 vSphere Web Client 之 [工作] 窗格中顯示的 vSphere Replication 工作未當地語系化。

因應措施：您可以忽略此當地語系化問題。vSphere Replication 工作將照常執行。

對於 Linux 和 Windows 來源，會根據客體作業系統相關資訊啟用 [啟用靜止] 選項。如果虛擬機器從未開啟電源，由於無法取得客體作業系統資訊，ESXi 主機將永遠報告不支援靜止。

因應措施：確認複寫來源虛擬機器已在您設定複寫之前至少開啟電源一次。

VRM Server generic error.Check the documentation for any troubleshooting information. 
The detailed exception is: HMS can not set disk UUID for disks of VM : MoRef:  
type = VirtualMachine, value = 
    
如果虛擬機器包含不同資料存放區上的兩個磁碟，則使用 vSphere Replication 設定複寫會失敗 
請參閱知識庫 2012610
 
    
如果來源虛擬機器已開啟電源，則可以使用 [使用最新可用資料復原] 選項復原虛擬機器 
在目標站台上啟動復原作業之前，必須關閉複寫來源虛擬機器的電源。但是，如果在復原虛擬機器時選取使用最新可用資料復原選項，則可在來源虛擬機器電源開啟時執行復原。這會導致下列問題。
 
        針對複寫啟動復原作業後，複寫狀態暫時變更為 [錯誤] 
 如果在來源虛擬機器仍處於電源開啟狀態時起始復原作業，則複寫狀態會暫時先從正在復原變更為錯誤，再還原為正在復原，然後復原作業成功完成。
 
因應措施：您可以忽略此暫時性錯誤狀態，因為目標站台上的復原是成功的。
 備註：在復原作業期間，從來源虛擬機器到目標站台的複寫無法繼續。如果復原作業失敗，將在復原作業後立即繼續複寫。 
 
 
       在開啟復原虛擬機器的電源時，該虛擬機器的網路卡會中斷連線。 
因應措施：確保來源虛擬機器關閉電源後，再將復原虛擬機器連線至網路。

因應措施：使用 vCloud Director UI 重設複寫虛擬機器的 MAC 位址。請參閱「重設複寫到雲端之虛擬機器的 MAC 位址」( 知識庫 2086292 )。

在初始完整同步之後，如果在複寫來源虛擬機器上更新 NIC，目標站台上的 NIC 也會更新。不過，如果在來源虛擬機器上更新 NIC 的 MAC 位址，目標虛擬機器上的該位址不會更新。新增 NIC 的 MAC 位址也不會複製到目標虛擬機器。

因應措施：無。

如果重新命名正在執行複寫來源虛擬機器的資料存放區，則這些虛擬機器的複寫同步作業會失敗並顯示錯誤
VRM Server 執行階段錯誤。Please check the documentation for any troubleshooting information.The detailed exception is: 「資料存放區格式 '<Datastore Name>' 無效」

因應措施：暫停並繼續使用已重新命名資料存放區中來源虛擬機器的複寫作業。

說明文件問題

「停止複寫虛擬機器」主題未包含有關停止複寫之後果的明確資訊。

當您停止複寫時，系統會在複寫目標站台上執行下列作業：