Collectives™ on Stack Overflow
Find centralized, trusted content and collaborate around the technologies you use most.
Learn more about Collectives
Teams
Q&A for work
Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.
Learn more about Teams
I wonder if it is possible to change the languages(translations) dynamically without using qt designer to make the UI? That means I don't want to use the function retranslateUi() to update the program interface.
Here is my code, but I'm stuck on lines marked #1 #2 #3. Don't know what I should use to update the interface.
import sys
from PyQt5.QtCore import Qt, QTranslator
from PyQt5.QtWidgets import QApplication, QWidget, QPushButton, QLabel,
QComboBox, QVBoxLayout
class Demo(QWidget):
def __init__(self):
super(Demo, self).__init__()
self.button = QPushButton(self.tr('Start'), self)
self.label = QLabel(self.tr('Hello, World'), self)
self.label.setAlignment(Qt.AlignCenter)
self.combo = QComboBox(self)
self.combo.addItem('English')
self.combo.addItem('中文')
self.combo.addItem('français')
self.combo.currentTextChanged.connect(self.change_func)
self.trans = QTranslator(self)
self.v_layout = QVBoxLayout()
self.v_layout.addWidget(self.combo)
self.v_layout.addWidget(self.button)
self.v_layout.addWidget(self.label)
self.setLayout(self.v_layout)
def change_func(self):
print(self.combo.currentText())
if self.combo.currentText() == '中文':
self.trans.load('eng-chs')
_app = QApplication.instance()
_app.installTranslator(self.trans)
elif self.combo.currentText() == 'français':
self.trans.load('eng-fr')
_app = QApplication.instance()
_app.installTranslator(self.trans)
else:
_app = QApplication.instance()
_app.removeTranslator(self.trans)
if __name__ == '__main__':
app = QApplication(sys.argv)
demo = Demo()
demo.show()
sys.exit(app.exec_())
Any help would be appreciated.
TL; DR; It is not necessary to use Qt Designer
You should not use Qt Designer necessarily but you should use the same technique, that is, create a method that could be called retranslateUi() and in it set the texts using translate() instead of tr() (for more details read the docs). Calling that method when you change language for it must use the changeEvent() event. For example in your case the code is as follows:
import sys
from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
class Demo(QtWidgets.QWidget):
def __init__(self):
super(Demo, self).__init__()
self.button = QtWidgets.QPushButton()
self.label = QtWidgets.QLabel(alignment=QtCore.Qt.AlignCenter)
self.combo = QtWidgets.QComboBox(self)
self.combo.currentIndexChanged.connect(self.change_func)
self.trans = QtCore.QTranslator(self)
self.v_layout = QtWidgets.QVBoxLayout(self)
self.v_layout.addWidget(self.combo)
self.v_layout.addWidget(self.button)
self.v_layout.addWidget(self.label)
options = ([('English', ''), ('français', 'eng-fr' ), ('中文', 'eng-chs'), ])
for i, (text, lang) in enumerate(options):
self.combo.addItem(text)
self.combo.setItemData(i, lang)
self.retranslateUi()
@QtCore.pyqtSlot(int)
def change_func(self, index):
data = self.combo.itemData(index)
if data:
self.trans.load(data)
QtWidgets.QApplication.instance().installTranslator(self.trans)
else:
QtWidgets.QApplication.instance().removeTranslator(self.trans)
def changeEvent(self, event):
if event.type() == QtCore.QEvent.LanguageChange:
self.retranslateUi()
super(Demo, self).changeEvent(event)
def retranslateUi(self):
self.button.setText(QtWidgets.QApplication.translate('Demo', 'Start'))
self.label.setText(QtWidgets.QApplication.translate('Demo', 'Hello, World'))
if __name__ == '__main__':
app = QtWidgets.QApplication(sys.argv)
demo = Demo()
demo.show()
sys.exit(app.exec_())
Then generate the .ts:
pylupdate5 main.py -ts eng-chs.ts
pylupdate5 main.py -ts eng-fr.ts
Then use Qt Linguist to do the translations.
And finally the .qm:
lrelease eng-fr.ts eng-chs.qm
–
–
–
–
No you will have to use a technique like Qt Designer does with retranslateUi because the Qt widget system does not have a way to redo the translation on it's own (otherwise QT Designer would be using that to).
Building such a system would require a fundamental change to the widgets as for each string property you would need to know that it contains a translatable string (not a data value) and knowing the original string for looking up the new translation would be best (reversing translations could be ambiguous).
–
Thanks for contributing an answer to Stack Overflow!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
